Feliz cumpleaños, maestro Gamoneda

Hoy, Antonio, cumples 80 años. 80 años nada sencillos. 80 años de orfandad atravesados por la lucha contra la censura franquista, contra el hambre palpable y la injusticia. Muchos tiempo de pelea y escritura clandestina que ahora parecen aparentemente borrados bajo el esplendor del triunfo poético en el final, ojalá largo, de tu carrera.

Es difícil hablar objetivamente de una persona tan cariñosa, tan entrañable y tan extraordinaria en su poesía. Y tampoco hay necesidad de falacias objetivas. Para mí eres el mejor poeta español vivo en lengua castellana. No son tan sólo párpados ya amarillos de admiración quienes te miran. El poeta español.más traducido tras los grandes nombres del 27 es un dato fácil de entender. E irrefutable.

Lleno de Billie Holiday el blog como regalo sencillo. Y reflexiono. Durante estos años el mercado del silencio se ha convertido en el mercado. La pobreza no asciende de los edificios sino que desciende sobre ellos. Eran obedientes. Lo siguen siendo. Y es toda la piel de la mentira. Toda su profundidad, con o sin los espejos de la muerte. Necesitamos tu voz en este país donde siguen sumergiendo los cuerpos en aguas que no palpitan. Aceptemos, eso sí, por favor, te ruego, la posibilidad. La esperanza de las tormentas.


Poema

Mi amistad está sobre ti como una madre sobre su pequeño que sueña con cuchillos.

No te pondré otra venda que la que está raída alrededor de mi cuerpo, no te pondré otro aceite que el que descansa dentro de mis ojos.

Ciertamente es una histora horrible el silencio pero hay una salud que sucede a la desesperación.

Acuérdate de la paz en los comercios abandonados, acuérdate de la dulzura en las habitaciones donde se corrompía el olvido. Nadie tenía razón ni esperanza, ¿qué podíamos hacer?

Ahora pasan vencejos entre el nogal y su sonido tiembla sobre mí.

Tú, lejos, duermes entre alaridos, hijo mío, tú que acostumbrabas a enloquecer a los maestros y a las mujeres que se deslizaban debajo de tus dedos.

Puedes venir a repartir los alimentos y las mentiras delante de mi rostro. ¿Por qué quemas tu lengua en los vacíos escavados en pómez, por qué te abres a las semillas implacables, a las linazas adventicias?

Puedes cantar en mis manos pero te desdices encima de tu belleza.

Harías mucho mejor acercándote.

Descripción de la mentira (1977, 1986 y 2006)

Fin de semana poético

Este fin de semana Madrid concentra una buena dosis de literatura con el Festival Eñe, cuyo programa dejo aquí abajo. También se puede ver en colorines en el siguiente enlace:

http://www.circulobellasartes.com/ag_humanidades.php?ele=118

Por preferencias, me quedo con el maratón de poesía del día 13 a las 24.00 horas en donde están no sólo excelentes poetas amigos como Mestre o Céspedes sino otros poetas tan interesantes incluyendo a un José María Parreño al que hacía tiempo que no se le veía.
Y por preferencias me quedo también el día 14 con la charla de Juan Barja con Antonio Gamoneda. Eso por señalar sólo dos actos entre los muchísimos que podéis elegir.

PROGRAMA

13.11.09

16.00 · Félix Romeo conversa con Diego Moreno, Carola Moreno, Enrique Redel, Luis Solano,
Julián Rodríguez y Santiago Tobón: Dispara al editor Salón de Baile
16.30 · Leopoldo María Panero: Lectura y encuentro Sala de Columnas
· Manuel Gutiérrez Aragón, Ámparo Martínez Herranz y Agustín Sánchez Vidal: Un perro andaluz. Encrucijada de la vanguardia española Sala Valle Inclán
17.00 · José Antonio Marina Sala de Columnas
18.00 · Soledad Puértolas: Las enfermedades de los escritores Sala de Columnas
· James Frey y Rubén Romero: Bienvenidos a Los Ángeles . La ciudad del eterno sueño
americano a través de la literatura y el cine Sala Valle Inclán
18.30 · Ana María Moix conversa con Esther Tusquets Teatro Fernando de Rojas
19.00 · Lorenzo Silva e Ignacio del Valle: Juicio a Larsson Sala de Columnas
19.30 · Carlos Franz, Juan Carlos Méndez-Guédez y Ronaldo Menéndez: De Macondo a
Barajas Sala Valle Inclán
· Letteratura Italiana oggi Laura Pugno e Ivonne Aversa Salón de Baile
20.00 · Eduardo Arroyo: Literatura con brocha Presenta Alberto Anaut Teatro Fernando de Rojas
20.30 · Agustín Fernández Mallo: Un viaje Sala de Columnas
21.00 · Antonio Luque (Sr. Chinarro): El superpoder inútil Presenta Ana S. Pareja Sala Valle
Inclán
22.00 · Entrega de Premios Eñe Con música de Germán Coppini Teatro Fernando de Rojas
24.00 · Graciela Baquero, Esther Ramón, Alejandro Céspedes, Juan Carlos Mestre, Pilar
Fraile Amador, Pilar González España, José María Parreño y Marina Oroza Maratón de poesía.
Boca a boca. Acción poética para ocho voces Sala de Columnas
24.30 · Javier López-Roberts, Vanessa Montfort, Alfredo Conde, Ricard Ruiz Garzón, Cristina
Cerrada y Lourdes Ortiz: Noche de miedo. Lectura de cuentos de terror Sala Antonio Palacios

14.11.09

11.30 · Juan Bonilla conversa con Chema Madoz Teatro Fernando de Rojas
12.30 · Doménico Chiappe, Alckmar Luiz Dos Santos y Antonio Rodríguez de las Heras:
Libro electrónico. 1000 Faqs Salón de Baile
· José Luis Borau: Cambio de tercio Sala de Columnas
· Fernando Savater y Emilio Sánchez Miguel: La lectura entre el aprendizaje y la emoción Presenta
Carlos Alberdi Sala María Zambrano
13.00 · Vicente Molina Foix y Álvaro Pombo conversan con Jorge Herralde: Herralde , 40 años
de editor Teatro Fernando de Rojas
· José Antonio Martínez Serrano Lo digital da buena impresión Sala Ramón Gómez de la Serna
13.30 · José Luis Cuerda y Telmo Rodríguez: Cata literaria Salón de Baile
14.00 · Rodrigo Fresán, Ignacio Echevarría y Ray Loriga Sala María Zambrano
14.30 · Fernando Iwasaki: El soniquete de Borges Salón de Baile
16.00 · Juan Cruz conversa con Javier Cercas Teatro Fernando de Rojas
· Lara Moreno, Use Lahoz, Robert Juan Cantavella y Jorge Carrión: Nuevas voces Salón de
Baile
· Javier Calvo, Sergio Galarza, Juan Casamayor y Carola Aikin: Puro cuento Sala de Columnas
17.00 · Pilar Pérez Esteve: www .leer .es Sala María Zambrano
17.30 · Juan Barja conversa con Antonio Gamoneda Teatro Fernando de Rojas
· Andrés Barba: El tema del mal en la figuración infantil literaria Sala de Columnas
18.30 · Gabriela Wiener, Fernando Marías y David Barba: Pornófilos Sala de Columnas
19.00 · Julio Llamazares y José Manuel Navia: Literatura y fotografía Teatro Fernando de Rojas
20.00 · Bernardo Atxaga: Funeral por un soldado muerto en Irak. Sobre la poesía Sala de
Columnas
20.30 · Alberto García-Alix. Presenta Gonzalo García Pino Teatro Fernando de Rojas
21.00 · Manuel Vilas: Estaturas de hombres famosos: del 1,82 de Franz Kafka al 1,72 de Lou
Reed Sala de Columnas
22.00 · Guillermo Fadanelli: La escritura como medio de autodestrucción Teatro Fernando de
Rojas


De manera más recogida e intimista, Alejandro Fernández Osorio ha organizado un minifestival
en su pueblo, Lena (Asturias), en donde presenta a un poeta consagrado, Fernando Beltrán,
a un poeta asturiano, Xuan Bello, y a una poeta de menos de 35 años, Ana Gorría.  No conozco
la poesía de Xuan pero confío en el gusto de Osorio. Respecto a Beltrán y a Ana, son debilidades
poéticas muy confesadas ya.

Tal y como puede leerse en el cartel, el sábado hay preparada una especie de jam session
de poesía con el asturiano título de "L'encuentru".

Poesía y vida para el fin de semana.

Lecturas de Antonio Gamoneda por Miguel Casado

Me llega una invitación para uno de los mejores actos de poesía previstos esta primavera. Se trata de la presentación del libro de Miguel Casado El curso de la edad. Lecturas de Antonio Gamoneda (1987-2007). Casado es el ensayista que con mayor profundidad y profusión ha analizado la obra del maestro (donde también destaca por número de aportaciones Juan Carlos Suñen e Ildefonso Rodríguez, entre otros muchos) y su recopilación de ensayos me parece necesaria para todos aquellos que seguimos de cerca la obra y el estudio del poeta.

El volumen recoge los artículos, reseñas, conferencias y prólogos escritos por Miguel Casado a lo largo de los años comenzando por su introducción a Edad y llegando hasta hace muy poco tiempo.

Al margen de su carácter ensayístico, el libro se estructura de una forma que lo acerca a un diario crítico de lectura, de manera que la evolución poética de Gamoneda y la escritura acompasada de Miguel Casado discurren de forma paralela.

En el acto, en el Círculo de Bellas Artes a las 19.30, lunes 8 de junio, participarán Antonio Gamoneda, Miguel Casado, José Manuel Cuesta Abad y el editor Fernando Guerrero. El libro está editado por Abada.

Premio Aula de las Metáforas

El próximo lunes 27 de abril, a las 20.00, en la Casa de Asturias de Madrid, la Fundación Aula de las Metáforas, o el milagro de Grado, que inventó mi hermano de tinta Fernando Beltrán, presenta su primer premio a la labor de difusión de la poesía. Con mucha justicia el premio ha recaído en el programa de La estación azul, de RNE, en el que Ignacio Elguero y, durante mucho años, Javier Lostalé, han sabido dar voz a buena parte de la poesía española. Por allí estarán, también, algunos poetas de relumbre que han formado parte del jurado como Antonio Gamoneda o Luis Alberto de Cuenta. Hay que ir.

Semana Gamoneda en Madrid

Esta semana es una semana importante para la poesía en Madrid. En este primer acto que anuncio, Antonio Gamoneda tiene una doble presencia. Mañana martes republicano, 14 de abril, a las 19.30 horas, estará en la tertulia Rafael Montesinos, colegio Mayor Guadalupe. Es una buena oportunidad para ver al poeta de poetas a corta distancia.

A partir del miércoles 15 se organiza un congreso en torno a Antonio, dentro del ciclo Poesía y Divergencia, que por su interés y por la calidad de los ponentes, detallo a continuación:


POESÍA Y DIVERGENCIA VII. ANTONIO GAMONEDA - LA PALABRA DAÑADA

Miércoles 15

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID. SALÓN DE ACTOS DE LA FACULTAD DE FORMACIÓN DEL PROFESORADO Y EDUCACIÓN

10.00 Conferencia Inaugural: José Manuel Cuesta Abad
(UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID)

11.00 Pausa

11.30 Coordina: Rafael Morales Barba
• Andrés Sánchez-Robayna (POETA)
• Vicente Valero (POETA)
• Luis Bagué (POETA)

13.00 Proyección del documental sobre Antonio Gamoneda Escritura y Alquimia

16.30 Coordina: María Jesús Zamora
• Eduardo Moga (POETA)
• Rafael José Díaz (POETA)
• Carmen Ruiz de la Cierva (UAM)
• Carlota Fernández Jáuregui (UAM)
• Ricardo Virtanen (POETA)


Jueves 16 de abril
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID. SALÓN DE ACTOS DE LA FACULTAD DE FORMACIÓN DEL PROFESORADO Y EDUCACIÓN

10.00 Coordina: Rafael Morales Barba
• Túa Blesa (UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA)
• José Enrique Martínez (UNIVERSIDAD DE LEÓN)
• Fernando Rodríguez de la Flor (UNIVERSIDAD DE SALAMANCA)
• Tomás Albadalejo (UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID)
• Domingo Sánchez Mesa (UNIVERSIDAD CARLOS III)

11.30 Pausa

12.00 Coordina: Xelo Candel Vila
• Ángel Luis Prieto de Paula (UNIVERSIDAD DE ALICANTE)
• Arcadio López-Casanova (UNIVERSIDAD DE VALENCIA)
• Jesús Barrajón (UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA)
• Luis Alberto de Cuenca (CSIC)
• Antonio Méndez Rubio (UNIVERSIDAD DE VALENCIA)
• Juan Carlos Abril (UNIVERSIDAD DE GRANADA)


Viernes 17 de Abril
BIBLIOTECA NACIONAL DE MADRID

10.00 Conferencia plenaria: Antonio García Berrio
(UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID)

11.00 Coordina: Ángeles Encinar
• Luis Mateo Díez (NOVELISTA)
• José María Merino (NOVELISTA)
• Julio Llamazares (NOVELISTA)
• Julia Barella (UNIVERSIDAD DE ALCALÁ DE HENARES)

12.00 Pausa

12.15 Coordina: Xelo Candel Vila
• Olvido García Valdés (POETA)
• Miguel Casado (POETA)
• Jorge Riechmann (POETA)

13.15 Recital poético de Antonio Gamoneda
Presenta: Rafael Morales Barba

14.00 Acto de clausura

Poema de Antonio Gamoneda en inglés

Este es el poema de Antonio Gamoneda Amé toda las perdidas traducido al inglés. Es el comienzo de una locura que, si finalmente sale adelante, os contaré.

Muchas gracias a la familia por dejarme ponerlo públicamente.

Me parece que Antonio tiene una sonoridad magnífica en inglés. Es evidente que se pierden cosas pero, ¿y la aliteración en w que de repente encuentro en un verso? Siento contradecir un poco la máxima de Frost...Hay pérdidas pero nuevos encuentros.

Cualquier error que alguien vea, a su disposición para corregirlo.

I recall the chill of dawn, rings of insects over the still cups, the possibility of an abyss full of light under the windows opened to air out the disease, the sad odor of caustic soda.

Birds. They pass through rains and countries in the error of magnets and winds, birds that flew between wrath and light.
They return inscrutable under laws of vertigo and oblivion.

I have no fear or hope. From a hotel facing doom I see a black beach and, distant, the large eyelids of a city whose pain does not concern me.

I come from methylene and love; I was cold under the death tubes.
Now I behold the sea. I have no fear or hope.

You are a wise coward, wounded in the wet women, your thoughts only a reminder of wrath.

You see the fearful roses.
Ah walker, ah confusion of eyelids.
There is an herb whose name is unknown; that way has been my life.

I come back home through winter: light and oblivion over the wet clothes. The mirrors are empty and loneliness dazzles the dishes. Ah the purity of abandoned knives.

I loved all losses.

The nightingale still rumbles in the invisible garden.

Traducido por Julio Mas Alcaraz

Edición de Escritura y alquimia, de Antonio Gamoneda

Ayer se presentó en el Círculo de Bellas Artes el documental Escritura y Alquimia.

El enlace al vídeo es el siguiente:

http://www.circulobellasartes.com/VentanaVideo.php?d=fich_audiovisuales&f=vid_fich_contenido_audiovisual_10.mov

En la nota de prensa se lee: "La película explora el pensamiento poético de Antonio Gamoneda, tanto en su dimensión más puramente estética como en un orden especulativo...El material se rodó a lo largo de 2007, en su mayor parte en el propio domicilio de Antonio Gamoneda, donde las poetas Amalia Iglesias y Julia Piera realizaron una serie de entrevistas. Además, la filmación incluyó un viaje con el poeta por distintas localizaciones relacionadas con su biografía y su universo estético, así como numerosos materiales gráficos procedentes del archivo personal del artista."

Personalmente me pareció un documental hermoso, en el que la voz de este grandísimo poeta suena imprescindible, profunda, muy profunda y sabia, y se conjuga perfectamente con las imágenes, algunas de un lirismo maravilloso. Las casualidades de la nieve. Un documento excepcional y ya histórico.

Coincidiendo con el estreno del documental el CBA ha sacado un libro DVD que incluye la versión íntegra del documental y, además, con el título La campana de la nieve, se recogen en formato libro y disco compacto tres de las lecturas poéticas que Antonio Gamoneda ha ofrecido en las salas del Círculo de Bellas Artes a lo largo de dos décadas (1986, 2001 y 2006). Como no podía ser menos estando la mano del poeta Jordi Doce detrás, la edición es impecable.

Lectura de Francisco Brines. Homenaje

Alberto Escarpa es uno de esos poetas silenciosos, con más poemas inéditos, excelentes, que obra publicada, preocupado por nuestros mejores poetas mayores, y que, cuando las circunstancias se lo permiten, realiza una lectura homenaje en su Universidad, lectura en la que han estado nada menos que José Ángel Valente y Antonio Gamoneda.

Esta vez le toca a uno de los grandes poetas vivos españoles, Francisco Brines, cercano de tierra y mar, quien leerá el martes 17 de febrero de 2009 en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá, a las 19.00 horas.

Dejo este poema suyo dedicado a mi paisano Juan Gil-Albert:

Palabras para una despedida

A Juan Gil-Albert

Está la luz despierta,

y se adentra en los ojos el contorno del monte,

y el grito de los pájaros desvanece el oído

al venir de los húmedos huertos.

Los blancos pueblos de la costa,

felices de lujuria y juventud,

alientan junto al mar, lejanos.

No estoy allí, mas lo que fui deseo:

la dicha viva, los sentidos borrados,

ahora que en el jardín el tiempo se arrincona

en las sombras,

y el olor de las rosas sube al aire.

Hay humos blancos y calladas palomas

en la altura, y voces que se alejan,

hay demasiada vida para una despedida.

Y un día habrá de ser,

sin que la grata luz, las voces de la casa,

los cultivos del huerto, los días recordados

de la remota y breve juventud,

ni tampoco el amor que me tenéis,

retrasen la obligada despedida.

Tendré que aposentarme en la aridez

y perdida la imagen de este mundo

y perdido yo mismo,

siento que aquel reposo será estéril,

que la vida no fue, que el fervor

de cualquier despedida es un engaño.

Antonio Gamoneda presenta Extravío En La Luz

Como había anticipado en la entrada anterior, comienza 2009 con el libro del año, Extravío en la luz, de ese genio llamado Antonio Gamoneda. Como los milagros existen aunque escaseen, otro sagrado, nada menos que Juan Carlos Mestre, se ha encargado de hacer los grabados del libro, cuya portada es ya toda una declaración de intenciones de este heredero legítimo de Michaux y Blake. La editorial culpable es Casariego, que ya publicó el mágico El universo está en la noche, de Juan Carlos, entre otras joyas de la edición.

La presentación, el próximo miércoles 28 de enero, a las 20.00 horas en el Círculo de Bellas Artes, contará con la presencia además de Amelia Gamoneda, que ha escrito el preámbulo, y de Amalia Iglesias, que realizará la presentación.

De momento conocemos un poema del nuevo libro, el magnífico "Ha de llover", que dejo a continuación para leerlo muy reposadamente.


Hay sequía en la luz y la ceniza llora,
como mi madre, sin lágrimas.

Ha de llover.

Ha de llover hasta que se levanten los maíces sagrados y sea posible la celebración de la muerte.

Ha de llover.

¿Por qué no? ¿ Por qué no ha de llover
en la tiniebla intestinal y en las hirvientes médulas?

Ha de llover

en los niños frenéticos y en los adoradores nocturnos
y en los ancianos extraviados en la música.

Ha de llover

en el pensamiento y en la felicidad ensangrentada.
Ha de llover sobre esta piedra enferma
donde, en la noche, cunde un resplandor
procedente de astros inservibles.

Ha de llover,

tiene que caer la lluvia suavemente
sobre los suicidas del amanecer.

Ha de llover
en la superficie cristianizada por la industria. Tiene que llover
hasta que aúllen las alondras y,
bajo las catenarias, en Vega Magaz,
los ferroviarios se desnuden
y detengan la máquina que llora.

Ha de llover en la extremaunción
sacramentalmente perversa. Ha de llover
en el interior del hierro y en la furia negra
de quince niños guineanos y
quince niños prematuros.

Ha de llover con ternura
sobre las secretarias parturientas.

Ha de llover
sobre los jueces y los asesinos,
sobre los comandantes y las monjas.

Ha de llover en los prostíbulos
y en los ministerios invisibles
y en ciertas fístulas azules y
sobre las serpientes melancólicas.
Y las serpientes han de silbar tristemente
treinta melodías olvidadas. Son
reconocibles por su olor a sombra
y a sustancia inguinal. Dichas serpientes
silbarán en las cajas de ahorro
y en los urinarios y en las tumbas.

Sí, ha de llover: hoy es martes
especialmente. Hoy resucitan
los fusilados de Villamañán.

Ha de llover en las letrinas
notariales hasta que aparezcan los títulos
de la propiedad mortal y de la tristeza hipotecaria y
cien cartas de amor de Francisco Franco.

Ha de llover con dulzura sobre las niñas que abortan en octubre.

Ha de llover en la agonía de Jorge Pedrero y
sobre los visitantes lívidos.

Ha de llover en mis venas
y en mi desaparición. Causa analógica:
se sabe que los agonizantes son felices
rodeados de llanto.

Ha de llover con crueldad católica
sobre los huesos de Felipe Segundo
y de los Caídos por Dios y por España.

Agua para los prostáticos
y su dolor universal, agua también
para los sifilíticos y los curas.

Agua para los Borbones
y para los mendigos y las mujeres rojas
que gritaban los gritos amarillos
de mil novecientos treinta y seis.

Ha de llover.

Ha de llover en los pantanos
rebosantes (se dice) de fascismo y de
tristeza imperial. Se han encontrado
poderosas razones ecuménicas
para que llueva en los pantanos. Es
físicamente necesario a causa
de la prosperidad del incesto y
de los cuchillos olvidados en las iglesias. Ha
de llover.

Ha de llover, sí, pero no han de olvidarse
los manantiales del odio ni las acequias
secretas de los monasterios ni
la humedad de las sociedades anónimas.

Ha de llover jamás y siempre. Con
desesperación agraria. Ha de llover
hasta que enloquezcan los metales
y el sílice y las inmensas madres
del Barrio de la Sal.

Ha de llover ya.

¿Está lloviendo?
Sí, está lloviendo. Las madres
son blancas y locas.
Ya vienen
al penal y a los laboratorios
de la tortura.

Ya
están aquí las madres. Traen
fuego y amor.

¡Ah de la lluvia
sobre las madres!

Ya

el agua y el amor y el fuego cunden.
Ya están ardiendo sin escoria
con esperanza roja, ávidamente,
dulcemente, los juicios sumarísimos.

¡Ah de la lluvia!