En esta dura vuelta a la realidad del seco calor madrileño hay algo que me produce una pereza especial: revisar la larga lista de correos electrónicos no leídos.
Pero entre la lista de correos encuentro alegrías como la digitalización de los Pliegos de Poesía que, con el nombre de Manuales de Instrucciones, Javier Gil, Viktor Gómez y Miguel Fernández han organizado de manera impecable. El trío dio a luz, de una vez, a cinco pliegos físicos en primavera que ahora se presentan en versión digital. La información completa está en el siguiente enlace:
http://instruccionesparaabrirunacajafuerte.blogspot.com/
En el primero de los pliegos, María Salgado elige, del siempre interesante panorama poético argentino, tres nombres a guardar: Martín Rodríguez, Gabriel Cortiñas y Martín Gambarotta.
http://instruccionesparaabrirunacajafuerte.files.wordpress.com/2009/07/lxs-de-tu-clase-digital.pdf
El segundo pliego contiene una entrevista en profundidad de Laura Giordani, Arturo Borra y Viktor Gómez a Eduardo Milán, que confirma mis sospechas sobre su condición de sabio:
http://instruccionesparaabrirunacajafuerte.files.wordpress.com/2009/07/entre-escuchas-perdida-digital.pdf
En el tercer pliego Eloy Santos selecciona y traduce de manera impecable a nada menos que trece poetas italianos contemporáneos:
http://instruccionesparaabrirunacajafuerte.files.wordpress.com/2009/07/campo-de-retama-digital.pdf
Jesús Ge presenta en el cuarto unos cuidados antihaikús con el título de Crónica del Incendio:
http://instruccionesparaabrirunacajafuerte.files.wordpress.com/2009/07/cronica-del-incendio-digital.pdf
Por último, Miguel Ángel Curiel nos deja leer su poesía en prosa, tan purificada como trabajada:
http://instruccionesparaabrirunacajafuerte.files.wordpress.com/2009/07/trabajos-de-purificacion-digital.pdf
Todo muy recomendable, accesible y, además, gratuito. Poco más se puede pedir salvo dar ánimos y cariño a proyectos como éste amparados por la Fundación Inquietudes. Entre los futuros Pliegos es muy posible que haya una pequeña antología de poesía norteamericana a la que Javier Gil, amablemente, me lleva invitando desde los tiempos de Trece Trenes. Intentaré que sea lo más transgresora e intraducible que pueda, con la doble y fútil esperanza de mantener el nivel de pliegos anteriores y, a la vez, agitar las aguas calmadas de la poesía española.
comments
5 Responses to "Manuales de Instrucciones"Gracias, Julio, por esta estupenda entrada a nuestros manuales. Esperamos impacientes materiales para tu manual.
Si sabes de alguien que pueda querer recibir los pliegos físicamente, dinos su dirección y se los enviamos.
un abrazo fuerte
Muchas gracias a vosotros y muchos ánimos para seguir a ese nivel.
Un abrazo gordo
Muchas gracias, Julio. Sé que nos conoceremos, ojalá que en breve, y que colaboraremos en algún manual o similar.
Enlacé este blog para poder seguir tus lecturas y recomendaciones desde mi página.
Un abrazote,
Víktor
Me estás dando mucho trabajo, querido mío, no se puede ser tan exigente. Pero te quiero igual.
Abrazos
Céspedes
Perdóname querido, Viktor, pero llevaba casi dos meses entre viajes e intentos de acabar mi nuevo libro. Te acabo de publicar el comentario con un mes de retraso. ¡Vaya record! Lo siento, de verdad. Es que blogger no me avisa a mi correo, que sí lo he revisado. Ha sido hoy que me disponía a crear una nueva entrada que me he dado cuenta. Un abrazote.
Amigo Cespi, revisa, revisa esa manuscrito porque voy a ser implacable jaja. Deja ya el norte y vente. Madrid se está enfriando. Besos
Publicar un comentario